Hoe ze kwamen met "Knap met ervaring"

Maar wat als een ervaren macho met een compromitterend verleden door de jaren heen al zijn charme en grip heeft verloren, maar het opgeven van voorspoed en een luxe leven is geen onderdeel van zijn plannen? Het verhaal van de oude 'droomman' wordt verteld door de nieuwe film 'Handsome with Experience' (2019), opmerkingen over de film, interessante feiten en ideeën in een interview met regisseur Olivier Barru en acteur Cad Merad helpen de boodschap en stijl van de komedie beter te begrijpen.

De releasedatum voor Just a Gigolo in Rusland is 11 juli 2019.

Regisseur Olivier Barro - over het script, de "geboorte" van een gigolo en filmen

- "HONDERD MET ERVARING" is een aangepaste versie van het schilderij van Ken Marino "HOE LATIJNSE LIEFDE TE ZIJN". Jij en Kad Merad hebben de film niet voor het eerst gemaakt volgens het originele script ...

- Het project is geboren in een gesprek met Kad. Eenmaal tijdens de lunch zei Merad dat hij een heel grappige Amerikaanse komedie had gezien "HOE LATIJNSE LIEFDE TE ZIJN". Misschien is dit toeval, maar ik heb deze film een ​​paar dagen geleden ook bekeken en ik vond het ook leuk. Ons gesprek ging zo ver dat we besloten om te proberen de aanpassing te verwijderen. Ik ben erg enthousiast over dit filmproject, ook omdat Cad qua type vergelijkbaar is met Eugenio Derbes, de held - de "Latijnse minnaar" uit de Amerikaanse komedie. Onze producer Richard Granpierre keek op zijn beurt ook naar de film en zei: "Het komt eraan!" Toen trad Dmitry Rassam bij ons, die een Amerikaanse licentie verwierf. Al vrij snel werd er geld ingezameld voor het project. Toen hadden Kad en ik bijna een half jaar dagelijks werk nodig aan het script, al over onze gigolo.

- Wat vond je zo leuk in het origineel?

- Pathetics van de hoofdpersoon. Kad en ik zijn er dol op! Ze veroorzaken emotie en maken je aan het lachen. Onze schetsen en films zijn rijk aan dergelijke karakters. Als je Alex voorstelt in het land van "weggeblazen sterren", zou hij daar de koning zijn. Het type, dat ouder is dan 50, staat erop dat hij slechts 42 is en er zeker van is dat hij er niet meer dan 30 uitziet ... hij stak zijn hoofd in zijn tienerjaren. Het was onmogelijk om hier voorbij te komen! (lacht

- Hoe werk je met Kad?

- Zeer academisch: we zitten aan verschillende kanten van de tafel - en op! We werken in sessies van drie tot vier uur, maar niet meer om niet op te branden. Eerst schrijven we het script, daarna bespreken we. In het geval van HONDERD MET ERVARING gingen we echter de andere kant op. Omdat we de basis van het script hadden, hebben we de structuur opnieuw opgebouwd: stap voor stap, om te begrijpen dat we zouden verwijderen, toevoegen, verminderen, lijm, glad ... Deze verwerking was noodzakelijk - Amerika is geen Frankrijk. Er zijn dingen die daar gebeuren, maar ze zijn hier niet mogelijk. Voordat we het woord 'Einde' in ons script schreven, lazen we het drie of vier keer hardop om de tekst, woorden en muzikaliteit 'uit te proberen'. We begrepen dat op de set sommige scènes zouden worden gewijzigd.

"Was je je eigen censuur?"

- Nee, omdat het script al klaar was. We hebben simpelweg iets verwijderd of opnieuw gemaakt dat ons niet aan het lachen maakte. In de Amerikaanse versie heeft het personage Rackel Welch bijvoorbeeld geen handen. We hebben ze teruggebracht naar onze heldin! Deze fysieke "fout" voegde geen humor toe aan de film. Het was moeilijk om je voor te stellen hoe je het zou vragenAnnieDyupere speel zonder dit "detail". We plagen niet, maar leuker. We streven ernaar om te lachen, niet om te shockeren. Je kunt moeilijker met elkaar omgaan, maar als je voor het publiek schrijft - voor televisie, bioscoop of radio - moet je de grenzen kennen. We willen gemeenschappelijke oorzaken voor het lachen, geen grappen tussen de brats.

- Op het moment van schrijven van het script, wie is degene die te ver is gegaan? Ben jij - aan de andere kant van de camera - of Kad op de set?

- Noch de een noch de ander. Men werpt een idee in, de tweede pakt het op en interpreteert het in zijn eigen stijl of maakt scherpe hoeken glad of maakt het volumineuzer als het saai is. Dit is zoiets als een ping pong. Al 30 jaar werken we samen en kennen we elkaar uit het hoofd. We hoeven niet lang akkoord te gaan om een ​​grap of een cue te verwijderen of toe te voegen. We zijn het snel met elkaar eens. De tijden dat iedereen de deken over zichzelf probeerde te trekken, toen iedereen de ander probeerde te overtuigen dat hij beter, sterker en slimmer was, zoals het was aan het begin van de samenwerking, is al lang achter ons gebleven!

- Je aarzelt niet om grappen en woordspelingen te gebruiken. Hoe oud ben je wanneer je schrijft?

"Ik weet het niet." We vergeten absoluut dat we al de vijfde dozijn zijn en we voelen ons een pestkop! (lacht). We laten alleen datgene achter dat ons allebei aan het lachen maakt (dit is een onmisbare voorwaarde!), Proberen de humor overeen te laten komen met de dag van vandaag. Het doel is om te lachen en niet verouderd te lijken. Sitcom is onze prioriteit omdat dit genre tijdloos is. Bovendien is het begrijpelijk voor het publiek, ongeacht de leeftijd.

- Wie zag Kada in de afbeelding van een gigolo?

"Wij allebei!" We haalden inspiratie uit het beeld van een ouderwetse, melancholieke knappe man zoals Eugenio Derbes zijn Latijnse minnaar maakte. We wilden de manieren behouden van een arrogante man die kitscherig gekleed is en gelooft in zijn onweerstaanbaarheid. We wilden hem een ​​baard en lang haar achterlaten, omdat hij met hen op Simson uit het Oude Testament leek. Deze manen gaven hem een ​​verleidelijke kracht! We hebben het slechts een beetje benadrukt. Het enige dat ik Kad vroeg was 5-6 kg aankomen. Ik wilde dat zijn Alex gezwollen en slap zou zijn, er pathetischer en leuker uitziet.

- Ben je bang voor iets in Kada, zoals in een acteur?

- Een beetje (lacht). Op het moment dat hij denkt dat hij zijn karakter of zijn verhaal beschermt, is hij tot alles in staat. Niets zal hem stoppen, zelfs angst lijkt belachelijk. Het kan hem niet schelen. Ik moest zelfs scènes met hem knippen, omdat er teveel van hem waren! Zelf-ironie is de motor, voor mij is dit ook waar.

- Hoe heb je Leopold Moati gevonden voor de rol van Yugo, de neef van de hoofdrolspeler? Dit is tenslotte zijn eerste rol in de film.

- We hebben een casting uitgevoerd, die, zoals vaak gebeurt, lang en vermoeiend was. We hebben veel jongens bekeken. En op een dag kreeg ik een video van een man die niet kon komen. Het werd door zijn vader thuis in Zuid-Frankrijk verwijderd. Met een klik van een vinger realiseerde ik me intuïtief dat het mijn Yugo was. Ik had nog steeds geen haast om de monsters te stoppen, maar de hele tijd keerde ik mentaal terug naar Leopold Moati. Hij was geweldig. Hij ploegde als een gek. Yugo in zijn uitvoering is zowel eerlijk, grappig als ontroerend. Ze vonden goed een gemeenschappelijke taal met Kad, die van de gelegenheid gebruik maakte om hem de fijne kneepjes van het vak bij te brengen. Leopold zei dat hij regisseur wil worden. Het lijkt mij dat hij net zo goed een goede komiek zal worden!

- Het landschap voor de film is betoverend. Sommigen van hen zijn zelfs luxe. Waar vond de schietpartij plaats?

- Aan de Franse Rivièra, op de hoogten van Nice, in Cannes, Grasse en Vallauris - waar het meest luxueuze onroerend goed is. We schoten in de zomer, het was heet. Het water in de zwembaden was azuurblauw - magisch!

- Op de foto, een dergelijke snelheid van de ontwikkeling van evenementen, die momenteel bijna nooit wordt gebruikt in komedies. Het tempo is niet presto1 en niet adagio2, maar iets daar tussenin is moderato3 ...

- Dat is wat het bedoeld is. Ten eerste ontwikkelt het verhaal van HUNTER WITH EXPERIENCE zich samen met personages die voor het grootste deel zo'n leeftijd hebben bereikt dat ze niet langer kunnen haasten, ze hebben tijd om te leven! (Lacht). Ten tweede ben ik geen fan van hoge snelheden. Ik ben niet gek op bezuinigingen of clipbewerking, die dankzij de televisieserie in de mode is gekomen. Zelfs als het gaat om komedie, ik ben er dol op als alles is geregeld zodat je ervan kunt genieten. Films als trailers maken me bang.

- Je hebt de carrière van een acteur opgegeven. Is het mogelijk om vandaag te zeggen dat Kad de komiek werd die je wilde worden?

"In zekere zin wel, want ik ben een absolute fan van Kada." Hij weet hoe hij alles moet doen, absoluut alles: hoe je je kunt laten huilen met een wenkbrauwbeweging en lachen met een lichte verbijstering op je gezicht. Hij weet zelfs hoe hij muziekinstrumenten moet zingen en spelen. Het verbaast me hoe rijk zijn scala aan emoties is. Omdat ik nogal verlegen en ingetogen ben, benijd ik jaloers op zijn arrogantie en glimlachgemak, dat hij weet te tonen, ondanks de stress of alles wat hem overkomt. Maar eerlijk gezegd rechtvaardig ik mezelf helemaal niet, alleen het beroep van een acteur is me te vermoeiend geworden. Er is teveel verwachting en onzekerheid. Cad voor de camera, ik sta achter haar, lijkt me - het is het beste voor ons allemaal om onze kleine verhalen te vertellen.

- Trouwens, over je "kleine verhalen" - waar gaan ze over? Ze dragen de tederheid die bijna buiten gebruik is geraakt. Als bewijs - "HONDERD MET ERVARING" ...

"We doen dit niet met opzet." Kad en ik zijn beleefde komieken, en dit is geen paradox. We ervaren empathie voor onze karakters. We houden allemaal van hen, zonder uitzondering. We kijken nooit op hen neer, zelfs niet op de minst schattige. Als we soms naar hen spotten, dan zonder cynisme of kwaadaardigheid. Zoals ik al zei, we houden niet van harde humor. We hebben plezier en hebben zelf plezier. We willen alleen dat mensen de bioscoopzalen blij verlaten. Zodat ze, kijkend naar de helden, net als wij lachen en ze creëren.

- Waarom nam je HONDERD MET ERVARING op?

- Je kunt filosoferen en doen alsof je zegt dat deze film is gemaakt om te vertellen over verleiding, over het verleden, over veroudering, over de kracht van geld. En bied aan om te speculeren over mannen die hun charme verkopen omwille van het financiële welzijn. Maar de waarheid is dat de film werd opgenomen met het enige doel van entertainment. Als de HONDERD MET ERVARING het publiek anderhalf uur laat ontsnappen aan de realiteit, zal ik de meest tevreden mensen zijn.

Interview met hoofdrolspeler Cad Merad

- Wat trok je aan dit avontuur?

“Een kans om weer met Olivier te werken!” (Lacht) Een grapje, maar niet echt! We werken al geruime tijd aan niets. We hadden niet genoeg, maar we moesten een goede reden vinden. Vorig jaar ontdekte hij dat we dezelfde Amerikaanse film hebben bekeken - HOE LATIJNSE LIEFDE TE ZIJN. Omdat de film ons grappig leek, realiseerden we ons dat we de Franse versie wilden fotograferen. Samen werkten we aan aanpassing, later nam Olivier het werk van de regisseur over en kreeg ik de rol van "Latin lover". Na het oplossen van de juridische kwesties ging het werk.

- Je went eerst aan de rol van het personage, niet door jou gecreëerd. Hij moet je echt hebben verslaafd ...

- Ik ben absoluut niet bekend met het beroep van gigolo. Ik moet zeggen, ze fascineerde me. Er wordt aangenomen dat de jongens van de escort (escort vecht, zoals ze in het Engels zeggen) - freeloaders en loafers. Ze baden in luxe, maar dit is een echte klus. Als je niet kunt opscheppen over schoonheid, jeugd, ijver, ervaring, als je je niet kunt concentreren in een moeilijke situatie, oefen dan! Dit alles komt nergens uit! Het is niet zo eenvoudig. Bovendien is dit een risicovolle activiteit. Het komt voor dat je op een dag zonder werk blijft (Lacht). Ik ben dol op Alex uit de Amerikaanse versie. Deze smoothie is een beetje nutteloos, infantiel en smaakloos, hij is vol verdriet door het verlies van zijn vader, dat aan het begin van de film werd genoemd. Ik hou van komedies die beginnen met drama. Hierdoor worden interessante personages geboren. Het is bewezen!

- Je begreep meteen hoe je het karakter van Alex in de Franse versie kon veranderen?

- Ik realiseerde me meteen dat ik het wilde spelen! Dit is een dubbelzinnig, complex karakter. Hij is een materialist, onzelfzuchtig, een beetje gemeen, maar tegelijkertijd stijgend in de wolken, bijna in zijn gedachten. Leven in luxe beroofde hem van zijn gevoel voor tijd en de waarde van dingen. Wanneer hij de deur uit wordt geduwd en hij zich in de echte werkwereld bevindt met een volledig niet-hoog salaris, voelt hij zich verloren! Alex is een pathos-vent. En, zoals het geval is met al dergelijke personages, is zijn komische potentieel enorm.

- Voelde je je absoluut vrij om je personage aan te passen?

- helemaal. Aanpassen betekent niet copy-paste maken, het betekent opnieuw maken. De Amerikaanse Alex is, laten we zeggen, veel meer Spaans dan de onze. We behielden zijn uitdrukking - als een tangodanser. We wilden dat onze Alex modern was, maar tegelijkertijd ook ouderwets. Je zou denken dat hij altijd zo is geweest: chic, met lang onberispelijk haar, gekleed in een driedelig pak, wat zijn houding benadrukt. Gigolo is een beroep waarin je niet kunt ontspannen. Als Alex een paar extra kilo's wint, zal hij in dit geval, zoals in onze film, er ouder dan 50 jaar uitzien. Zijn enigszins overgewicht is alleen nodig om het beeld van een oude grappige knappe man te benadrukken wanneer hij in een badpak verschijnt.

- Moet je een persoon zonder complexen zijn om een ​​personage als Alex te spelen?

- Wanneer je speelt, moet je nooit bang zijn om belachelijk te lijken of tekenen van veroudering te vertonen. Niets kan me bang maken in termen van "natuurkunde", behalve voor hoogte. Ik werk met wat ik ben. Mijn uiterlijk stoort me niet. Als een rol, zoals de rol van Alex, vereist dat ik aankom, dan zal ik deze winnen. Het voordeel is dat hij met deze extra kilo's op iedereen in deze wereld lijkt, en dit is geweldig voor identificatie. Het is slecht als je moet afvallen voor de volgende rol! (Lacht).

- Voordat de opname plaatsvond, was het schrijven van het script. Vind je het nog steeds leuk om met Olivier te schrijven?

- Altijd. We zijn misschien oude mensen, maar helemaal niet verouderd. Na 26 jaar behandelen we elkaar met dezelfde warmte. Als we elkaar ontmoeten, is het alsof we terug zijn in onze 15e - we maken grapjes, spelen elkaar, zoals twee boobies. Niets kan ons verlangen om te lachen en te lachen wegnemen - noch troost, noch de behoefte om intelligent te zijn, noch succes. De enige keer dat we ons als een volwassene moeten gedragen, is wanneer we onze afspraken maken. We repareren ze en ontmoeten elkaar. Of ik ga naar hem toe, of hij komt naar me toe en ... we zijn opgesloten. We werken geconcentreerd en zitten tegenover elkaar. Gelukkig duurt dit niet lang. Als Olivier tijdens de vergadering aan de computer is vastgeketend (van ons tweeën typt hij), dan spring ik over 5 minuten op. Dit is sterker dan ik, ik kan niet op één plek blijven. En vanwege mijn rusteloosheid loop ik altijd aan het werk aan tafel. Olivier weet dit, hij kent me als zijn broekzak. Hij begreep hoe ik was gearrangeerd toen we aan de film werkten. WHO SHOCKED PAMELA? En ik besefte dat het hem plezier schenkt. Ik ben ongelooflijk comfortabel om met hem te werken. Ik gooi moppen naar hem, hij lost ze op en wanneer ik wegga, herschrijft hij ze bij het opruimen. Over het algemeen is hij een scenarioschrijver, maar ik ben een acteur of, als je wilt, hij is een schepper en ik ben een creatie! (Lacht)

- Wat helpt je om zo lang als twee vingers van één hand te zijn?

- Dit is onverklaarbaar. We zien elkaar misschien wekenlang niet, maar tijdens de vergadering lijkt het erop dat we pas gisteren uit elkaar zijn gegaan. En tien jaar later zal alles hetzelfde zijn. We hebben vergelijkbare gevoelens en Olivier is ook zeer trouw en uiterst vriendelijk. Ik hou van zulke mensen. Zelfs als deze kwaliteiten worden misbruikt, zijn het deze mensen die hiervan profiteren. Dat is tenminste mijn theorie. Olivier is niet alleen de beste van het beste. Naar mijn mening is hij een genie. Het daagt meerdere keren per dag. Wanneer hij regisseert, wordt alles voorzien, beschreven en ingelijst. Maar dit weerhoudt hem er niet van om hard te blijven werken. Als Olivier een ander idee heeft, kan hij het werkplan op zijn kop zetten. Ja, en ik ook. Ik vertrouw hem blindelings. Daarom hebben we de Cesar Award ontvangen. Voor zo'n onstabiel persoon als ik is hij een echte schat. Wanneer Olivier schrijft, creëert of regisseert, deelt hij onbaatzuchtig zijn ideeën. Hier is een andere kwaliteit die zelden wordt gevonden in creatieve tandems. In feite vonden we ons allebei de meest comfortabele plek naast elkaar. Ik clown voor de camera, dit keer in de rol van een ouder wordende gigolo, en hij - achter haar - vertrekt. Als hij de rol van regisseur opgaat, val ik hem niet lastig.

"Maar op de set, leidt hij jou?"

- Absoluut.Olivier is niet alleen een auteur en maker van afbeeldingen. Hij is regisseur. En hoe beter hij wordt, hoe meer hij vordert. Ik was hier opnieuw van overtuigd op de set.

- Trouwens, hoe is het schieten gegaan?

- Ze waren allebei kalm, serieus, maar niet zonder grappen - allemaal in een familiale sfeer. Het weer was goed, het landschap was iets waar je alleen maar van kon dromen en je collega's waren goud. Andrea Ferreol en Annie Duperey zijn legendarische schoonheden. Ze zijn eenvoudig, grappig, zelfverzekerd en ongebruikelijk. Hetzelfde kan gezegd worden van Ariel Semenoff en Anne Charriere, die ik gewoon aanbid. Ze speelden in MARCELA. Wat betreft Leopold Moati, die Zuid speelt, hij is een echte engel. Dit is zijn eerste rol in de film, maar hij maakte indruk op ons allemaal met zijn professionaliteit. Leopold was zo serieus dat hij op sommige momenten als volwassene speelde. Maar kinderen moeten niet als volwassenen spelen, om hun onschuld en natuurlijkheid niet te verliezen. Toen ik voelde dat hij te gespannen was, grapte ik, maakte hem aan het lachen. Leopold is geweldig, ik denk dat hij ver zal gaan.

- Toen je deze rol speelde, dacht je aan de miljoenen kijkers die je in de films zien?

- Geen seconde. Aangekomen op de set, speel ik, doe mijn werk, kom eraf. Niets drukt me. Ik weet dat excentrieke personages, parodie of gewelddadige, wiens rollen ik meestal krijg, in ieder geval niet iedereen leuk vinden. Ik probeer altijd alles op het hoogste niveau te doen. Ongeacht of mijn personage of postbode een gigolo is, ik speel altijd oprecht, probeer mijn best te doen. Hetzelfde met rollen waarin er veel interne ervaringen zijn. Ik weet dat we het in dit geval hebben over de kwaliteit van de acteur. Lachen is vaak moeilijker.

Cad Merad geeft toe dat hij graag zou willen dat het publiek de film ziet zoals deze is - familie-entertainment. De "Knap met ervaring" heeft geen ander doel dan lachen te maken.

Volgens de regisseur van de nieuwe komedie “Handsome Man with Experience” (2019) en een interview met acteur Cad Merad, was de film leuk en gemakkelijk te schieten. En wat de foto is gebleken, kan de kijker op 11 juli 2019 evalueren.

Bekijk de video: Stork - Ans Bevers: 'Ze kwamen bij me thuis om te kijken hoe de situatie was' (December 2019).

Loading...